New article Archive About this project
Коллекция ссылок


Поиск по сайту
временно не работает


Гостевая книга

Предложите тему или сайт для обзора


Наши друзья

Oficial Site of Dina Rubina

English Story

Еврейское Агентство в России

Machanaim


Рассылки Subscribe.Ru
Прогулки в Интернете
  



be number one


21.06.2001 - Нам и карты в руки!

Признаться, я некоторое время колебался, стоит ли писать об этом сайте. И причина не в том, что он неинтересный или сулит какие-то неприятные неожиданности. Как раз наоборот - он насыщен важной и интересной информацией, а неожиданности здесь только такие, которые вызывают исключительно положительные эмоции. Проблема в другом. Я уже получал нарекания от читателей, что слишком увлекаюсь англоязычными сайтами, тогда как они, эти читатели, предпочитают всем языкам на свете тот великий и могучий, который усвоили с колыбели. Хотя я, честно говоря, не очень понимаю, как ориентируется в Интернете человек, не знающий английского. Язык этот, конечно, не столь могуч и велик, но так уж сложилось, что Интернет, в отличие от пресловутых слонов и от нас с вами, родился совсем в другой стране, поэтому его родным языком с колыбели был именно английский. С этим большинство уже смирилось. Но сайт, о котором все-таки пойдет речь сегодня, говорит только на иврите. А вот с ивритоговорящими компьютерами и сайтами, как мне не раз доводилось убеждаться, часто не могут смириться даже те новые репатрианты, которые говорят, а порой и читают, и даже пишут на иврите вполне сносно. Но стоит ивритскому тексту появиться на компьютерном экране, как у этих вполне достойных людей начинается что-то вроде идиосинкразии. Ну не желают они, чтобы компьютер разговаривал с ними на иврите! Что уж говорить о тех читателях моих "Прогулок", которые живут далеко от Израиля, и для которых иврит сродни китайской грамоте! И все-таки я решился. Потому что аналога сайту, который я хочу сегодня описать, нет ни на русском, ни английском языках. Точнее, что-то подобное встречается, а кое-что я даже представлял на этих страницах, например, Israel Travel Net Tours and Vacations Complete Guide по-английски, или TRAVEL 2000: туристический информационный центр Израиля по-русски. Каждый из этих сайтов по-своему хорош, но один не достигает той почти исчерпывающей полноты информации о путешествиях по Израилю, а главное, не имеет тех поисковых возможностей, как тот сайт, который я сегодня хочу вам представить. Так что придется вам хотя бы чуть-чуть подучить язык, на котором евреям, а через них - миру, дана Тора, называемая в христианских странах Ветхим Заветом, язык, на котором изложены Десять заповедей и законы для сынов Ноя, кои обязаны соблюдать все, не только евреи. А я вам чуть-чуть помогу, правда, не в изчении священных текстов, а в путешествии по сайту, написанному на иврите.

mapa.co.ilОн называется коротко МАПА, что в переводе означает "географическая карта" или "скатерть", причем хотя первое значение для нас сейчас будет главным, второе, как мы увидим, тоже сыграет свою роль. Слева от заголовка "mapa.co.il" расположено приветствие "шалом ореах" - мир тебе, гость! Еще левее - слово, переводящееся с иврита как "запись", а еще левее - дата, когда вы попали на сайт. С помощью "записи" вы можете стать членами клуба "Мапа", что дает какие-то льготы при покупке товаров издательского дома, которому принадлежит сайт (он и в реальном, а не только виртуальном мире выпускает географические карты и разнообразнейшие путеводители, о чем читатели "Нон-стоп" не раз слышали от моих коллег, занимающихся путешествиями "вживую", а не на экране компьютера). Но для того чтобы стать членами этого клуба нужно заполнить довольно большую анкету на иврите, так что я сейчас этим утомлять вас не буду. Кто захочет - разберется. Строкой ниже заголовка расположено меню сайта. Читаем его справа налево, как и положено на иврите: "Главная", "Карты", "Еда", "Отдых", "Дневник" (или "День за днем"), "Культура", "Покупки". Итак, движемся по порядку.

Собственно, на главной странице мы сейчас с вами уже находимся. Долго на ней задерживаться не будем. Ибо информация в центре страницы время от времени меняется, так что не исключено, что вы увидите не совсем то, что увидел я. Правая колонка повторяет заголовки меню, но дает к ним расшифровки. Например, за названием "Еда" следуют подзаголовки "Рестораны" (3 тысячи!), "Рецепты" (1 тысяча!) и "Форум". Ну, свои форумы есть в каждом разделе, а подразделы мы увидим и тогда, когда откроем каждую страничку, скрывающуюся за пунктом основного меню (на сей раз, как вы понимаете, не ресторанного).

В левой колонке основной страничке вы видите календарь, позволяющий вам попасть в "Дневник", кликнув по любой дате. Далее идет раздел "Путеводители". Тут можно, например, познакомиться с виртуальным путеводителем по израильским пещерам ("Под землей"), узнав, где какая из них находится, какова ее длина (все эти данные сведены в удобную таблицу), а также подробности о каждой, которые вы найдете, нажав кнопочки на "пещерной страничке" справа, распределяющие эти достопримечательности на северные, центральные и южные. Там есть еще дополнительные путеводители, но давайте двинемся дальше, а то мы так под землей и останемся.

Если у вас клаустрофобия или вы чувствуете под землей удушье (я знавал одну женщину, которая не могла по этой причине ездить на метро!), то щелкните по следующей под пещерами строчке "Авантюры" (или "Приключения" - как вам угодно), и узнаете, где в Израиле можно, скажем, полетать на дельтапланах. Или о чем другом, столь же волнующем и экзотичном.

Ниже слева на главной страничке вы увидите небольшой самолетик. Не подумайте, что вам уже предлагают сесть за штурвал. Этот раздел приводит нас к той страничке "Запись", о которой мы уже говорили. Под самолетиком - раздел, обозначенный значком, напоминающим латинскую букву V. Он называется "Советы МАПА". Но поскольку с советами авторов сайта мы будем встречаться на каждом шагу, то сейчас заниматься ими специально не будем. Вернемся к главному меню.

Второй его раздел, как вы помните, - "Карты". Это - сердце сайта. Когда вы щелкнете по данной ссылке, вам предложат скачать приложение Telmap Applet. Следуйте этому совету, иначе ничего не увидите. Приложение скачивается и устанавливается довольно быстро. Правда, порой, когда вы будете пытаться заглянуть на какую-нибудь карту, побывав предварительно на другой страничке, предложение скачать Telmap Applet будет появляться снова, но не пугайтесь. Оно не устанавливается заново, вы просто подключаетесь к этой службе на сайте. Зато карты просто замечательны! Мало того, что вы можете свободно увеличивать и уменьшать масштаб с помощью значков "плюс" и "минус", расположенных рядом слева. Мало и того, что есть возможность двигаться во все стороны света с помощью стрелок вокруг окошечка с картой. С помощью кнопки, на которой изображена линейка, можно измерять расстояние в метрах от одного заданного вами пункта до другого. Просто активизируйте данную кнопку, щелкните по исходному пункту на карте и ведите линию к нужной точке на той же карте. Расстояния можно измерять ломанными кривыми, состоящими из прямых линий. Предупреждаю, ибо уже наблюдал энтузиастов, которые пытались вести свою линейку по кривым улочкам города, где я живу.

MapsНо и это далеко не все, что можно проделывать с картами. Справа от окошечка с картинкой есть поисковая машина, в которой нам предстоит разобраться. Там несколько вкладок. Первая, на которой мы оказываемся, называется "хипус маком" ("поиск места"). Тут все понятно: в окошечке ниже выбираете признак, по которому будете это место искать, - адрес, уличные перекрестки, почтовый код и т. д. Затем в окошечке ниже вводите название города. Для того, кто не может печатать на своем компьютере на иврите, есть опция выбрать город из списка (если, конечно, прочтете ивритские названия в списке, если нет - простите за издевательство!). Под этим окошечком есть еще два, где можно указать нужную улицу и даже номер дома! Заметьте: когда вы выбираете город, то в окошечке для называния улицы сразу же появляется колонка из цифр, они открываются стрелкой справа от окошечка. Это номера шоссе, ближайших к данному городу.

Вкладка справа от нами изученной - "хипус маслюль" ("поиск маршрута"). С помощью таких же окошечек вы задаете начальный и конечный путь маршрута с самыми мельчайшими подробностями. После чего щелкаете по кнопке, находящейся ниже, и получаете детальнейший маршрут: доехать до перекрестка такого-то, свернуть налево, еще 300 метров до улицы такой-то, свернуть направо - и так до конца нужного вам пути!

Тут есть еще вкладки (одна из них, скажем, позволяет создать записную книжку с нужными вам адресами, другая - узнать исторические сведения о том или ином месте), но мы сейчас вернемся к главному меню. Ведь "МАПА" еще и скатерть! Пора перекусить.

На страничке "Еда" я обнаружил множество заметочек, посвященных мороженому. Но это в центре, и это может меняться. А вверху, под названием раздела (оно появляется под главным меню), есть вкладки, которые я уже перечислял выше, если забыли, взгляните. Идем на вкладку "Рестораны". Справа, как всегда, появляется поисковая машина. В первом окошечке можно искать рестораны по названиям. Но это сложно, да и вряд ли кому крому особых гурманов нужно. Лучше в следующем окошке выберите нужный вам район страны (там есть список!), в следующем окошке задаем тип ресторана - рыбный, китайский, итальянский, русский, латиноамериканский, средиземноморский и далее по огромному списку. Впрочем, можете выбрать первую же надпись "все типы" и не мучиться. Еще ниже есть две клеточки. Щелкнув по верхней вы поведаете, что вам нужен кашерный ресторан. Не соблюдающим кашрут легче - им не нужно никуда щелкать, оставьте клеточку пустой. Зато каждый человек может попросить совета "МАПА", выбрав следующую клетку. Далее щелкаем по белой стрелочке на песочном фоне и получаем искомый список. В нем даны самые общие сведения о ресторанах в выбранном вами районе и выбранного типа. Хотите подробностей - двигайтесь дальше, выбрав ссылку "Продолжение" слева от нужного вам ресторана. И тут уж вы получите исчерпывающие сведения о нем: часы работы, примерные цены, возможность заказать зал заранее и заказать пищу на дом, наличие детских столиков и стульчиков и детской еды, вместимость, телефоны и прочие реквизиты - словом, все, что нужно, без преувеличения.

Monfor CastleСели? Поели? Опять пошли. Ах, вы устали! На странице "Отдых" есть несколько вкладок (справа налево!): "Экскурсии", "Ночлег", "Страницы приятного времяпрепровождения". Тот, кто читает на иврите, разберется далее и без меня, а может, и лучше меня, тому, кто еще не сподобился, тут, боюсь уже ничто не поможет. Как и на страничке "День за днем", где расписано, когда, чем и где можно занять себя в любой день. Аналогична по содержанию страница "Культура". Ее вкладки - "Кино", "Театр", "Музыка", "Стенд-ап", "Фестивали", "Классика", "Фестиваль Израиля" и, естественно, "Форум". Опять-таки, обо всех событиях вы узнаете все, что нужно для того чтобы выбрать чаемое культурное мероприятие, выяснить, где оно проходит, когда и во сколько, какова его подробная программа и сколько стоят билеты.

Самая последний пункт в главном меню - "Покупки". Ищите сами, покупайте сами. Тут я вам не советчик!

Виктор Лихт ("Вести", Израиль)
Предыдущий выпуск Архив выпусков Следующий выпуск
Copyright © 2001-2002 Victor Licht & Assia Scherbak